Інформація для відвідувачів курсів 

Ми раді запропонувати безкоштовні курси англійської для вимушено переміщених українців. Перед початком літнього курсу, будь ласка, уважно ознайомтесь з наступною інформацією. На першому занятті Ваш викладач попросить Вас підтвердити, що Ви розумієте основну інформацію та погоджуєтесь з Правилами поведінки, підписавши відповідну форму, або зазначивши в електронному повідомленні, яке Ви надсилатимете для підтвердження участі у навчанні.

Про Український інститут у Лондоні

Український інститут у Лондоні – це незалежна неурядова організація, мета якої поширити знання про Україну у Великобританії та за її межами. В травні 2022 року ми запустили Школу вивчення англійської мови та розпочали безкоштовні заняття для вимушено переміщених українців. Наша команда невелика, але ми активно займаємось підтримкою України та українців настільки, наскільки дозволяють наші ресурси.

Інформація про Школу та відповіді на найбільш поширені запитання:

До кого мені звернутись, якщо у мене є запитання?

• Ваш викладач – Ваша основана контактна особа.
  

Якщо Ви не зможете відвідати урок, або якщо у Вас є запитання про навчання, будь ласка, зверніться до викладача особисто чи напишіть електронного листа.

Оскільки наша Школа має близько 400 слухачів, завідувач не має змоги відповідати на запити усіх студентів. Тому, будь ласка, звертайтесь до свого викладача. А викладач вирішить Ваші питання з Ольгою, завідувачкою Школи.

Якщо у Вас все-таки є запитання, яке Ви не хочете обговорювати з викладачем, тоді надішліть листа Ользі learnenglish@ukrainianinstitute.org.uk.

Як мені не пропустити оголошення?

• Telegram канал

  У нас працює телеграм-канал, де ми робимо оголошення, що стосуються наших курсів англійської. Ви можете приєднатись до групи: https://t.me/learnenglishukrainianinstitute

Чи можу я переходити в іншу групу?

• Через два тижні після початку курсу ми не переводимо слухачів в інші групи, оскільки це порушує навчальний процес для інших слухачів. Ми також не можемо гарантувати, що в групах іншого рівня навчання будуть місця. Якщо на уроках інформація для Вас занадто легка чи важка, будь ласка, зверніться до свого викладача. Викладач обговорить з керівником Школи, чи є можливість перевести Вас в іншу групу.

Чи потрібні мені навчальні матеріали?

• Підручники

  Ви маєте придбати навчальні матеріали онлайн. Будь ласка, зверніться до свого викладача щодо вибору підручника.

Правила поведінки

Наші викладачі, волонтери та студенти мають різноманітний життєвий досвід, тому ми просимо з повагою ставитись до віросповідання, традицій, вірувань, сексуальної орієнтації, статі, та приватності інших. Образлива мова чи агресивна поведінка неприйнятні на уроках Школи.

Будь ласка, зауважте, що багато людей, які працюють з Українським Інститутом у Лондоні—волонтери, хто безкоштовно віддає свій час і не є експертом чи спеціалістом. Від відвідувачів наших курсів ми очікуємо ввічливість, толерантність та повагу.

Алкоголь чи наркотичні засоби є неприйнятними в нашій Школі за будь-яких умов. Також неприйнятним є відвідування курсів в стані сп’яніння чи під впливом наркотиків.

Не дозволяється на уроки приводити сторонніх людей, якщо немає дозволу керівника Школи. Також просимо не ділитись адресою Школи з іншими. Приміщення для проведення занять надається нам безкоштовно партнерами в будівлях Paddington та West London Welcome, і ми маємо дозвіл впускати виключно зареєстрованих слухачів Школи.

Як невелика неурядова організація у нас обмежені ресурси і ми не можемо надавати допомогу за межами Школи. Якщо Вам необхідна додаткова підтримка, будь ласка, ознайомтесь з нашою сторінкою, де зазначені інші ініціативи з допомоги переміщеним українцям: https://refugee-support.ukrainianinstitute.org.uk/settling-into-the-uk.

Будемо вдячні за чистоту та порядок в класах—залишайте все так, як Ви застали.

Піклування про дітей слухачів курсів

Ми приймаємо до Школи виключно дорослих віком від 18-ти років.

Для слухачів, які відвідують курси на Paddington, не дозволяється брати з собою дітей, оскільки ми не маємо можливості про них подбати.

Для слухачів, які відвідують курси у West London Welcome ми пропонуємо гурток, де можна залишити дитину на час відвідування заняття. Щоб залишити дитину з волонтерами ви маєте переглянути та підписати Пам’ятку для батьків.

Ваші персональні дані

Ми збираємо Ваші персональні дані із Ваших заявок на відвідування курсів англійської нашої Школи. Ця інформація зберігається в хмарному сховищі, захищеному шифруванням.

Деякі викладачі можуть пропонувати доєднатись до групи whatsapp для організації навчання в групі. Викладачі доєднують до групи тільки за згоди слухачів курсу. Ви не зобов’язані доєднуватись.

Що робити, якщо у Вас є застереження

Ми хочемо подбати, щоб усі відвідувачі курсів англійської у нашій Школі почувались у безпеці та комфорті.

Якщо у Вас є застереження щодо власної безпеки та здоров’я чи безпеки та здоров’я Ваших знайомих в Школі, будь ласка, зверніться до відповідальних, імена та фотографії яких зазначені внизу.

Якщо Ви не можете говорити особисто, зверніться до Марії Монтегю—заступниці директорки Українського Інституту у Лондоні, написавши montague@ukrainianinstitute.org.uk.

Будь-які Ваші застереження залишаються суворо конфіденційними.